Bir dil kongresinde bir İspanyol ve Türk profesör konuşuyordu.. İspanyol sordu.. "Sizde 'Manana' ile eş anlamlı bir sözcük var mı?." Türk biraz düşündü ve cevap verdi.. "Var.. Ama, ayni acil duyusunu pek vermez.." (Bilmeyenlere.. Manyana diye okunan sözcük, İspanyolca da "Yarın" demektir.)