SEVGİLİ Nazlı Hanım'la yavaş yavaş anlaşacağız.. Türban'a itirazımı kabul etti gibi.. Türban başka bir baş bağlama şeklinin adıyken, bizde sıkmabaş yerine kullanılamaz. Ben kullanmıyorum. Sıkmabaşlı genç kızlar da bu deyimi nedense aşağılama olarak kabul ediyorlar. Daha hiçbiri yazıp sebebini söylemedi ama..
Nazlı Hanım diyor ki, "Sebep ne olursa olsun, kızlar sıkmabaş lafında hoşlanmıyor işte. Israr etme.."
Tavsiyesi, "Baş örtüsü" dememiz..
İki sebeple olmaz Nazlı Hanım..
Bir.. Diyelim Muşmula "Bu sözcükte aşağılama anlamı var. Oysa ben çok lezzetli ve özelim. Bana muşmula demeyin. Elma diyin" dedi.. Olur mu?.. Çünkü elma diye bir başka meyve var zaten..
Nazlı Hanım diyor ki.. "O zaman meyve diyelim.."
Olmaz.. Meyve bir türün adı, özel bir şeklin değil. Baş örtüsü deyince sıkmabaş akla gelir mi?.
İki.. Sıkmabaş, kim ne derse desin bir siyasal simge.. Bu yüzden itiraz görüyor. Mesela ben.. Anneannemin başörtüsüne nasıl itiraz ederim?. Siyasal simgeye itiraz edenleri, baş örtüye itiraz eder gibi göstermek, çok kurnaz bir siyasal taktik. O oyuna da gelmemek lazım..
O zaman..
Ya sıkmabaş.. Ya da başka bir isim bulsunlar, söylendiğinde bu baş bağlama şeklini kafa karıştırmadan akla getirecek. Ve de söylendiğinde başını böyle bağlayanlara aşağılık kompleksi vermeyecek..