GEÇENLERDE adaları takıntı derecesinde sevme anlamına gelen 'islomania' terimini bir dönem öğrenip sonra unuttuğumu yazmıştım. Nereden? Nasıl?
Aradım, buldum: İngiliz dili uzmanı Akşit Göktürk'ün yazdığı 'Edebiyatta Ada' adlı kitabı 4 Mart 1980'de satın almışım. 'İslomani' teriminin geçtiği yeri çizmişim. Meğer genel olarak Akdeniz, özel olarak da Yunan adalarına hayran olan Lawrence Durrell, 'Bir Deniz Venüsü Üzerine Düşünceler' adlı kitabında söz ediyormuş ada takıntısından. O da kelimeye ilk kez Gideon'un karalama defterlerindeki 'tıp bilimine girmemiş hastalıklar listesi'nde rast gelmiş!
Tavsiye: İngiliz yazarın 'İskenderiye Dörtlüsü' harikadır. Tabii sıcak gündeme uygun olarak izlenim kitabı 'Acı Limonlar: Kıbrıs 1956'yı da okuyabilirsiniz.)