Ediz Melih Donmez, İngiltere'de eğitimini sürdüren bir okur.. "Ben Beşiktaşlıyım" diye başlıyor mektubuna.. Ve anlatıyor.. Terim Türkiye'de tartışılmaya başlandı ya.. Üniversitede kendisi gibi futbola meraklı bir İtalyan arkadaşı var.. Onunla konuşmuş.. Bakın neler demiş Giovanni..

***
"Terim İtalyada iyi tanınan ve beğenilen bir antrenör. Özellikle Floransa'da onun posterinin bulunmadığı ev bulmak çok zordur. Türkiye'de onun için'İtalya'da başarısız oldu' diyorlarmış. Bu kesinlikle doğru değil. Eğer Fiorentina'da başarısız olsaydı, Milan onu transfer etmezdi. Floransa halkı Fatih Terim'i unutmayacağını kanıtladı da... 'Floransa'da Ölümsüzler' adlı bir kitaba kapak olduğunu biliyorsunuz sanırım. Milan'da da başarısız değildi. Milan'da onu bazı futbolcular sevmedi. Özellikle İnzaghi ve Maldini'nin başı çektiği bir gurup sevmedi Terim'i. Maldini'nin oynadığı mevkide ufak bir değişiklik yapmaya kalkınca bu durumun ortaya çıktığını zannediyorum. Bana sorarsan Terim'in Milan'daki son maçında İnzaghi penaltıyı kasıtlı olarak avuta yolladı. Maçtan hemen sonra İnzaghi'nin birkaç oyuncuyu yanına alarak yönetime, 'Bu iş Terim'le olmuyor, ya onu gönderin ya da bizi' dediği anlatılır hep.. Özellikle bazı yıldız futbolcular Terim'i sevmediler. Çünkü aşırı karizmatikti ve çok güçlü bir karaktere sahipti. Dolayısıyla ön plandaydı ve bu durum İnzaghi gibi oyuncuları rahatsız etmişti. Bence Terim'in şanssızlığı Milan'a gitmesiydi. Bir Juventus taraftarı olarak onu Juventus'un başında görmek isterdim. Ve o eğer Milan'ın değil Juventus'un başında olsaydı, gönderilen Terim değil, o oyuncular olurdu."

***
"Evet bir Juventus taraftarı bir Türk'ü, Fatih Terim'i takımının başında görmek istediğini söyledi bana. Bunu duyduğumda bir Türk olarak neler hissettiğimi anlatmam mümkün mü" diyor, Ediz, sözü gene Giovanni'ye bırakırken.. "Terim'den başka bir Türk antrenörü tanımıyorum ben. Galatasaray'dan başka bir takımın Avrupa'da kupa aldığını da hatırlamıyorum. Tarihinizde sadece bir kez gerçekleştirebildiğiniz bir şey. Bir rüya gibi gelmiş olmalı size.. Ama anlamadığım şey şu; Türk futbolunda çıtayı bu kadar yükseğe çıkarmış, İtalya'da hem de Milan gibi bir dünya markası takımı çalıştırma başarısını göstermiş bir teknik direktör nasıl oluyor da kendi ülkesinde böyle yerden yere vuruluyor, nasıl oluyor da onu eleştiri sınırını da aşan hakaretlerle bitirmeye çalışıyorlar. Bunlar çok tuhaf geliyor bana." Ediz, İtalyan'a anlatmaya çalışmış ki.. Türkiye'de ne yazık ki her alanda kompleksli insanlar var.. Bir alanda başarılı biri çıktığında onu bitirmeye çalışırlar.. İnanamamış İtalyan.. Bu ülkede pek çoğunun hâlâ ve hâlâ İtalyan'a inanmadığı gibi..