SABAH'IN 20 Aralık sayısı... Ön sayfa... Altta bir haber:
Yunanistan'da Kıbrıs Kavgası.
Küçük spotta Yunanistan Cumhurbaşkanı'nın (Stefanopulos) Türkiye ile AB müzakerelerinin uzamasını eleştirmesinin Başbakan Karamanlis'i "çileden çıkardığı" yazılmış.
Okurumuz Selahattin Kirman der ki: "İçerideki haberde Karamanlis'ten çok sert bir yanıt beklerken, gayet sakin bir cevap gördüm. Evet, itiraz etmiş, ama belli ki öyle 'çileden çıkma' filan yok. O size ait bir ifade. Hepsi hepsi bir tartışma. Lütfen abartmayın ve yanıltmayın.."
Doğru. "Çileden çıkmak", sinir dengelerinin alt üst olmasına işaret eder. Böyle bir ruh halini Karamanlis'in konuşmasında bulamıyorum.
Evet, abartılmasın!..