Okumaz yutardım Johannes Mario Simmell'in romanlarını.. 1973'te bir yıl süren hastane günlerimi kısaltan adamdı. Birbiri ardına yayınladığı romanlar nasıl enfesti.. Mükemmel çevirileri de tabi..
Papaz Her Zaman Pilav Yemez'le başlamıştım. Çevrilenlerin hepsini okudum.
Hatta Aşk Dediğin Laftır kitabının başlığını da, Gökben'in bir albümüne yazdığım şarkı sözünde aynen kullandım.
"Aşk dediğin laftır derler
Sakın kanma onlara.." diye başlayıp giden şarkı.. Ali (Kocatepe) sıkışınca bana "İmdat" derdi. Ona yardım için yazdığım birkaç söz vardır.
Okuduklarımdan bugün aklımda kalanlar..
Güneşten de Sıcak, Tanrı Sevenleri Korur, Nina B. Olayı, Yaşamak Ne güzel, Neşeli Oluşuma Şaşıyorum,Yalnız Değiliz ..
Simmel'i 1 Ocak'ta kaybettik.. Ben gene hastanelere düşmüşken.. Florence Nightingale'de yatarken aldım haberi..
"Yeniden mi başlıyoruz" dedim içimden..
Ben bilmem ama kitapçılarımız başlamış. Gene Ahmet Arpad'ın çevirisiyle Bırakın Yaşasınlar (Everest Yayınları) 25 yıl sonra yeniden yayınlanmış. Okuyun derim.. Sonra da eski diziyi bulun bulabilirseniz.. Altın Kitaplar basmıştı o zamanlar..