Sabit Evren, yaş hesabı yapacağım derken işin içinden çıkamamış, çareyi Okur Temsilcisi'ne başvurmakta bulmuş. Konu, 26 Mart Pazar Sabah ekinde yer alan, Bush'u Azarlayan Kadın Gazeteci portresiyle ilgili.
Malumunuz, Beyaz Saray'ın en kıdemli muhabiri sayılan Helen Thomas, ABD Başkanı George W. Bush'u basın toplantısında fena halde sıkıştırmış, beklediği yanıtları alamayınca da onunla alay etmişti.
Evren diyor ki: "Haberin ilk bölümünde (spotta) Thomas'ın 85 yaşında olduğu yazılmış. Fakat sağ alt köşedeki tanıtım bölümünde Bayan Thomas'ın 4 Ağustos 1940 doğumlu olduğunu okuyoruz. Aslında iyi bir haberdi bu, ama Thomas'ın yaşı bana dert oldu..."
Yaşla ilgili bir kafa karışıklığımız daha var.
Okurumuz Yunus Arslan uyardı. 27 Mart tarihli gazetede ön sayfadan da verilen, "Son Osmanlı" diye anılan, II. Abdülhamit'in torunu Ertuğrul Osman'ın yoksulluğu ile ilgili 285 Odalı Saraydan İki Odalı Daireye başlıklı haberde, şöyle bir cümle var: "92 yaşında Türkiye pasaportu alan Ertuğrul Osman (93), ABD'de, atalarının ihtişamından uzak sade bir yaşantı sürüyor..." "Öyle sanıyorum ki" diye yazmış Yunus Arslan, "92 ve 93 rakamları yaşı belirtmekte..."
Pazar ekinde Thomas portresini yapan Ayşe Melek, "okurumuz tabii ki haklı" diyor. "Bayan Thomas'ın doğum tarihi 1920 yazılmalıydı. Özür diliyor ve bu uyarı için teşekkür ediyorum.",
"Son Osmanlı" haberini New York Times'dan aktaran İdil Demirel o cümlede Osman'ın T.C. pasaportunu 92 yaşındayken aldığını, aslında bugünkü yaşının 93 olduğunu vurgulamaya çalışmış. "Ben de anlamadım, herhalde okurun anlamaması normal" dedim. "Evet meramımı anlatamamışım, daha net yazabilirdim" dedi.
"2004 yılında Türkiye pasaportu alan.." gibi bir ifade daha rahat anlaşılırdı.