Roman okuyan ve okumayan siyasetçilerden söz eden yazımdan sonra reklamcı arkadaşım Serdar Erener ceptel mesajı attı: " Yıllardır, ' Kim ne okuyor ' listelerine bakarım. Bizim aydın takımı hep edebiyat (roman, öykü, şiir) okuyor. İçlerinde fikir, araştırma kitabı okuyan pek az. " Erener haklı! Neden siyasetçilere, aydınlara ya da ünlülere 'Hangi romanı okudunuz' diye soruyoruz da... ' En son hangi araştırmayı, incelemeyi okudunuz' diye sormuyoruz? Sonra da şöyle diyordu Erener: "Ayrıca birisi Başbakan Erdoğan'a, Thomas Friedman'ın ' The World is Flat' (' Dünya Düzdür') adlı yeni kitabını özetlesin.
Küreselleşmenin nasıl işlediğini, dünya ekonomisinin ve çalışma biçiminin nereye gittiğini ilginç örneklerle anlatan bu kitap gerçekten çok önemli." Bence de Başbakan'ın bundan haberi olması gerekiyordu.
Erener'e karşı mesaj attım: " Bildiğim kadarıyla kitap şu anda çevriliyor. Boyner Yayınları'ndan yayınlanacak. " Hemen bir mesaj daha geldi: " Başbakan'ın bir ' hızlı çeviri bürosu ' olmalı. Osmanlı 'da vardı, niye şimdi de olmasın? " Sahi, niye olmasın? Kafası çalışan, donanımlı üç kişilik bir ekip önemli yabancı kitapların özetini, hükümet işlerinden başını kaldıramayan Başbakan'a sunabilir.
Bu ekibin nasıl kurulacağını ve kimlerden oluşacağını mesela Nabi Avcı'ya danışabilirler. Nabi Bey sıkı entelektüeldir.