İki ayrı şehirden aynı ormana gelen iki ağaçkakan ormanda ağaç kakarlarken kendi memleketlerinin ağaçlarının daha sert olduklarını iddia ediyorlarmış..''Bizim oralardaki ağaçlardan bir kıymık kaldıramazsın!'' demiş birisi.. "Asıl bizim oradaki ağaçlar sanki birer kaya.. gagan parçalanır!'' demiş öteki.. İddia kızışınca kanıtlamak için birbirlerinin memleketine uçup deneme yapmak, daha sonra aynı yerde buluşup karar vermek için anlaşmışlar.. Buluştuklarında her ikisi de samimi olarak zorlanmadıklarını anlatmışlar birbirlerine.. Sonuçta çıkan karar şuymuş : "İnsanın gagası evinden uzaktayken daha serttir!"