Çinli'nin biri Amerika'da bir bara girer. Ünlü yönetmen Steven Spielberg barda oturmaktadır. Spielberg'e hayran olan Çinli hemen yönetmenin yanına gidip imza ister. Spielberg, adamı tokatlar. Çinli şaşkın sorar:
- Neden bana vurdunuz?
Spielberg cevap verir:
- Siz 2. Dünya Savaşı'nda Amerika'ya ait Pearl Harbour'ı bombaladınız.
Çinli iyice şaşırır:
- Pearl Harbour'ı Japonlar bombaladı! Ben Çinliyim!
Spielberg umursamaz:
- Çinli, Japon, Koreli... Hepsi aynı şey...
Bunun üzerine Çinli de yönetmene bir tokat atar.
Spielberg şaşırır:
- Neden yaptın bunu şimdi?
Çinli cevap verir:
- Siz de Titanik'i batırdınız! Titanik'te benim akrabalarım vardı!
- İyi de, Titanik'i batıran bir aysbergdi.
- Ne olacak! Aysberg, maysberg, Spielberg... Hepsi aynı şey!