atv'nin yeni dizisi Babam Sağ Olsun'un, eski dizi En Son Babalar Duyar'dan uyarlanması, yeni bir tartışmayı da gündeme taşıdı:
"Bir dizinin bir başka diziden kopyalanması etik mi?"
Babam Sağ Olsun ile En Son Babalar Duyar'ın yapımcısı aynı şirket olduğuna göre ortada hukuki bir sakınca yok. Tıpkı Akasya Durağı'nın pek çok bölümünün, daha önce yayınlanan Çiçek Taksi'den tornistan edilmesi gibi... O dizilerin de yapımcısı aynı firmaydı. Telif hakları açısından bir sakınca olmamasına rağmen, 'devşirme dizilerin' izleyiciye 'yeni dizi' olarak sunulmasında olsa olsa 'etik ihlali'nden söz edilebilir.
Peki ya yabancı dizileri, filmleri neredeyse 'aynen' kopyalayan ve çoğunlukla bu dizilerin hak sahiplerine herhangi bir telif ödemesinde bulunmayan diziler ne olacak?
Ekranda pek çok 'devşirme' dizi izledik, izlemeye de devam ediyoruz. İşte o liste:
Grey's Anatomy - Doktorlar, Dharma & Greg-Kerem ile Aslı, Married & Children-Evli ve Çocuklu, CSI - Kanıt, Ugly Betty - Sensiz Olmuyor, Gossip Girl -Küçük Sırlar, Hope & Faith - Belalı Baldız, Dawson's Creek - Kavak Yelleri, Friends - +18 gibi...
Bunlara son olarak Karakol da katıldı. O da The Shield dizisinin neredeyse aynısı... Bu arada Ezel dizisi, ünlü Monte Kristo Kontu filminin konseptini eksen alarak başladı ama hikaye daha sonra farklı bir rota çizdi.
Bu tür örnekleri çoğaltmak mümkün... Yılda 100 dizinin yayınlandığı televizyon sektörümüze senaristlerin hayal gücünün yetişemediği ortada.
Zaten edebiyat uyarlamaları, film/dizi devşirmeleri, esinlenmeler ve intihaller olmasa bu üretim bandından bunca dizi nasıl çıkar?