Kimi roman kahramanları, yazarlarının önüne geçmiştir. Yazarlarından çok, yarattıkları kahramanlar bilinir okurların nezdinde... Mesela Orhan Kemal'in "Murtaza"sı, Tolstoy'un "Anna Karanina" sı gibi... Arthur Conan Doyle'un yarattığı "Sherlock Holmes" ile Maurice Leblanc'ın "Arsen Lüpen"i de ünleriyle yazarlarını gölgede bırakan kahramanlardan... Kübalı yazar Guillermo Cabrera Infante, "Şehirler Kitabı"nda yaşlı bir komünist olan babasıyla olan macerasını anlatmaktadır. Infante, Londra'da yaşamaktadır, babası bir ara Küba'dan ziyaretine gelir. Babasının tek amacı vardır Londra'da: Karl Marks ile Sherlock Holmes'in mezarlarını ziyaret etmek... Çünkü baba, Sherlock Holmes'i bir roman kahramanı değil de Marks gibi yaşayan bir kişi sanmaktadır. Arsen Lüpen'in yaratıcısı Maurice Leblanc, 1864-1941 yılları arasında Paris'te yaşayan bir yazar ve gazeteci... Önceleri Flaubert'e öykünen hikayeler, daha sonra da polis romanları yazıyor. Parisli bir belediye meclisi üyesinin adını "Lupin"e dönüştürerek anarşizme yatkın, sanat meraklısı ve yurtsever hırsız tipi olarak "Arsen Lüpen"i yaratıyor. Arsen Lüpen'in maceraları, "Güncel Yayıncılık" tarafından bir kez daha Türk okurların beğenisine sunulmakta... Şimdiye kadar üç kitap yayınlandı: 813, Kristal Tıpa ve Arsen Lüpen Herlock Sholmes'e Karşı...
***
"813", kibar hırsız Arsen Lüpen'in nefret etmesine rağmen bir cinayet suçlamasıyla karşı karşıya kalmasını hikaye etmektedir. Bir "Pırlanta Kralı" Paris'te pekiştirecek esrarengiz bir adamın peşindedir. Ancak kral, projelerini hayata geçirmeye fırsat bulamadan öldürülür. Cesedin üzerinde Arsen Lüpen'in kartviziti vardır. Fakat Lüpen, yüksek dehası sayesinde olayı çözecek ve Alman İmparatoru'nu dahi ayağına getirtecek kudrette olduğunu kanıtlayacaktır. "Kristal Tıpa"da Lüpen, iki adamıyla bir milletvekilinin evini soymaya gidecek ve bir adamı milletvekilinin uşağını öldürecektir. Lüpen'in kendi elleriyle polise teslim etmek zorunda kaldığı iki adamından biri aslında suçsuzdur. Lüpen, adamını kurtarmak için araştırmalarını yoğunlaştırdıkça şantaj ve cinayetlere neden olan "Yirmi Yediler Listesi" adlı bir belgeye ulaşacak, belgenin ardında da milletvekilinin ilişkilerine rastlayacaktır. "Arsen Lüpen Herlock Sholmes'e Karşı" da ise büyük ikramiye vurmuş bir biletle, köklü bir aileye ait mücevherlerin çalınmasında Lüpen'in parmağı olduğundan kuşku duymayan Paris Polis Başmüfettişi, efsanevi dedektif Sholmes'ten yardım isteyecek ve böylece şeytani zekaya sahip bu iki edebiyat kahramanı karşı karşıya gelecektir.
***
Leblanc, Sherlock Holmes'ün yaratıcısı Arthur Conan Doyle'a duyduğu hayranlığın bir göstergesi olarak bu romanında ünlü dedektifin baş harflerini değiştirecek ve yardımcısı Dr. Vatson'ın adını da Wilson'a dönüştürecektir. Benim kuşağımın gençleri Arsen Lüpen'in maceralarını Selami İzzet Sedes'in o enfes çevirilerinden okumuştu. Zekaları şimdinin dijital dünyasının nimetleriyle beslenen gençleri, bu maceralardan benim ve kuşağımın aldığı zevki aynı nispette tadabilirler mi, merak ediyorum doğrusu...
