Ajan Soames: İnsan ikinci seferinde birincisi kadar şiddetli âşık olmaz sanırım.
Yüzbaşı Tanaka: Katılmıyorum.
Bizim gibiler için ikincisi daha tehlikelidir.
Ajan Soames: Bizim gibiler mi?
Yüzbaşı Tanaka: Romantikler yani... İlk ihaneti unutmak için öyle acele ederiz ki, sonrakine körlemesine dalarız. (Şu sıralarda sinemalarda gösterilen Mikael Hafstrom'un casusluk hikâyesi Shangai'dan bir sahne)