BAZI okurlarımız diyor ki: "Kullandığınız deyim, 'pabucuma anlat', değil, 'külahıma anlat' şeklindedir." Elbette öyle. Biliyorum. Ama yıllar önce ilk kez külah yerine pabuç kullanıldığını işittiğimde çok hoşuma gitmişti. Çünkü çağdaş dünyada kullanılmadığı için bir giysi olarak külahı göz önüne getirmek kolay değil. Buna karşılık pabuç, bu deyim içinde külahın yerini alabiliyor.