Günümüzde en çok tartışılan konuların başında 'medya' geliyor. Bu alanda kalem oynatanlar sık sık Marshall McLuhan'dan söz eder. Niye? Çünkü taa 1960'larda, henüz ortada internet, cep telefonu, uydu iletişimi filan yokken, dünyanın medya sayesinde (yüzünden?) küresel bir köy haline geleceğini söylemiş önemli bir düşünürdür.
McLuhan'ın iki önemli kitabı daha önce dilimize çevrilmişti: 'Global Köy' (Scala Yay.) ve 'Gutenberg Galaksisi' (Yapı ve Kredi Yay.)
Ancak en çok ses getiren kitabı ortalıkta yoktu. Merkez Kitap gayet hayırlı bir iş yaparak ilk kez 1967'de yayınlanan bu kitabı çevirdi: 'Yaradanımız Medya.'
Kitabın İngilizce adı şöyle: "İletişim aracı, mesajın ta kendisidir" ('The Medium is the Massage').
Kanadalı düşünüre göre, önemli olan bir mesajın içeriği değil... Onun hangi iletişim aracı tarafından verildiğidir. Yani, mesela, radyodan dinlenen, gazetede okunan ya da TV'den seyredilen 'sigara içmeyin' mesajları alıcıda aynı etkiyi yaratmaz.
Böyle düşündüğü için de kitabını çarpıcı bir biçimde okura sunmuştu: Fotoğraflar, karikatürler, illüstrasyonlar, grafikler, özlü sözler, vs. Çevrilen her sayfa okuru şaşırtıyor!
Medya konusunda bir şeyler söyleyebilmek için bu kitabı mutlaka okuyun.