Eskiden böyle değildi ... Bu cümleyi duyduğunuzda asla inanmayın. Durun bir düşünün: Acaba gerçekten öyle miydi? Mesela biri çıkıp "Ah nerede o günler, eski insanlar daha ahlaklıydı, erotizm nedir bilmezlerdi" derse... Hiç kuşkunuz olmasın: Palavra atıyor.
Nereden mi biliyoruz? Kitap Yayınevi gayet hayırlı bir iş yaparak, ' Sahaflar Çarşısı' adıyla yeni bir dizi başlattı. Adından da anlayacağınız gibi yayınevi kıyıda köşede kalmış, tükenmiş eski metinleri gün ışığına çıkaracak.
Dizinin ilk kitabı tek kelimeyle muhteşem! Ömer Türkoğlu, 1923-24 yıllarında İstanbul'da 16 sayı yayınlanan ' Bin Bir Buse: En Şen, En Şuh Hikâyeler' adlı erotik dergiyi günümüz Türkçesine taşıdı.
Kitabı geniş bir yazıyla tanıtan Massachusetts Institute of Technology araştırmacılarından, Osmanlı tarihçisi Irvin Cemil Schick, yazarları belirsiz 'Bin Bir Buse'nin büyük olasılıkla ünlü romancı Mehmed Rauf'un marifetiyle yayınlandığını belirtiyor.
En önemli Türk romanlarından biri olan ' Eylül'ün yazarı işin içine girer de ortaya ' lezzetli' metinler çıkmaz mı? 'Bin Bir Buse'yi okuduğunuzda dedelerimizin, ninelerimizin ne tür fanteziler kurduğunu da göreceksiniz.
Tabii günümüzün özellikle internette yer alan ' kaba porno'sunun yanında bu hikâyeler pek masum kalıyor. Ancak... Evet derginin üslubu ' hafif' ama anlattığı ' ilişkiler' hiç de masum değil: Atalarımız maşallah neler neler yapmış! Karısını aldatanlar, kocasını boynuzlayanlar, birbirinin eşine sulananlar, kaz kafalıları yolanlar, hizmetçilere takılanlar, yosmalar, jigololar, şıpsevdiler, maymun iştahlılar, afrodizyak kullananlar... Velhasıl 'Bin Bir Buse' bize bugün yenilen nanelerin, eskiden de iştahla yendiğini; yapabilenin yaptığını, yapamayanın hayalini kurduğunu gösteriyor.
Dönemin erotik karikatürleriyle süslü bu kitabı zevkle okuyacaksınız.