Duisburg Belediyesi'nde "biriyle" karşılaştık.
"Ak sakallı", tonton bir amcayla. "Nasılsınız" dedik.
Bozuk bir şiveyle "teşkür ederim, iyyim" dedi.
Sorduk:
- Nerelisiniz?.. Kaç yıldır Almanya'dasınız?
- Ben bilmiyor Türkçe.
Bu sırada "kulağındaki küpe" dikkatimizi çekti.
Az ilerimizdeki Gaziantep Büyükşehir Belediye Başkanı Asım Güzelbey bastı kahkahayı.
Duisburg'dan Türkiye'ye bir "heyet" gelmiş.
Heyette "Almanlar" da varmış, Türkler de.
Asım bey "Almanca biliyor." Almanlara, Almanca "hoş geldiniz" demiş, hatır sormuş. Türkleri de "kucaklamış öpmüş."

***

İşte "bizim Türk sandığımız tonton" da bu heyetteymiş. Adı Manfred Kaiser. Duisburg Büyükşehir Belediye Meclisi üyesi. Asım bey de "onu Türk sanmış."
- Merhaba Hacı Amca... Hoş geldin, nasılsın, iyi misin?
- Teşkür, teşkür, sağol.

***

Asım bey şöyle düşünmüş:
- Demek uzun yıllar Almanya'da kalmış... Türkçe'si bozulmuş.
- Kulağına da küpe takmış. Demek biraz Almanlaşmış.
Dr. Asım Güzelbey "Hacı Amca" demiş:
- Almanya'da hayli modernleşmişsin... Kulağında küpe. Ben Alman... Manfred Kaiser.
Asım bey hemen "Almanca konuşmaya" başlamış, özür dilemiş, gülüşmüşler.
Manfred Kaiser bize "yarı Almanca, yarı Türkçe" sordu:
"Gaziantepli olup olmadığımızı" öğrenmek istedi.
"Hayır" dedik:
- Duisburg'luyuz.
Bu defa o gülmeye başladı:
- Siz çok şakacı bir Türk...