Çetin Altan, Irak'ta ölen Amerikan askerleri için bir ağıt yazmış... Milliyet'teki köşesinde yayınladı.
Şöyle: "Başkan Bush seçimlerde kalsın diye yerinde
Gencecik yaşında, Irak çöllerin
de
Birkaç bin dolar için öldünüz sanki niye?
Mezarınız başında size en son hediye Üç el ateş olacak, patlatılan havaya
İnanın ki öldünüz, boş yere, bedavaya..."
Biz Türkler olarak Yemen'de, Sarıkamış'ta, Çanakkale'de şehit olanlar için yapılan ağıtları biliriz.
"Yemen Türküsü" söylenince, içi titremeyen, türkünün sözlerine katılmayan var mıdır?
Çetin Altan, bizim "Ağıt" formunu şimdi Amerika'ya öneriyor.
Gerçi onlarda da ağıt (funeral song, lamentation, wailng) var.
Ama içinde Bush'un adının da geçtiği bir ağıt, herhalde onlar için de ilk olsa gerek.