Ortadoğu'dan aktardığı televizyon haberleriyle köşemize büyük katkı sağlayan gazeteci ve şair dostum Abir Zaki geçen hafta İstanbul'daydı. Sohbetimiz sırasında dizi alışverişinin "iki yönlü" olması gerektiği konusunda fikir birliğine vardık. Zira şimdilik sadece Türk dizileri Arap kanallarında yayınlanıyordu. Aslında özelikle Suriye ve Mısır'da biyografi temalı diziler tam da bizim izleyicimize uygundu. Özellikle Ramazan ayı boyunca yayınlayacak drama bulamayan ve artık ezberlediğimiz dini/tarihi eksenli filmleri birbiri ardına ekrana dayayan televizyon yöneticilerine duyurulur... Abir Zaki, Mısır'ın El-Dustur gazetesinde 27 Temmuz'da yayınlanan ve bizde her nedense yankı bulmayan son derece ilginç bir haberi de aktardı. Habere göre, "Gümüş" ve "Aşk-ı Memnu" ile Arap kadınlarının gönlünde taht kuran Kıvanç Tatlıtuğ bir Mısır dizisinde konuk oyuncu olarak yer almış. Tatlıtuğ, "Güçlü Büyük" adlı dizide ünlü Mısırlı oyuncu Ahmet Mekki ile beraber kamera karşısına geçmiş. Dizinin konusu ise şöyle: Olaylar bir Mısır köyünde başlar. Köyün yerel yöneticisi bir Amerikalı kadınla evlenir ve ondan ikiz oğulları olur. Biri Mısır'ın köyünde yetiştirilir (Ahmet Mekki) diğeri de (Kıvanç Tatlıtuğ) Amerika'da yaşamaktadır. Dizide, Amerika'daki tanımadığı ikiz kardeşini, babası öldükten sonra aramaya çıkan Mekki'nin komik maceraları ve iki ayrı kültürde yetişen kardeşlerin trajikomik farklılıkları işleniyor.