Okurumuz Ayfer Armağan Diker, dizi seslendirmelerindeki hatalara ilginç bir örnek veriyor:
"Fatmagül'ün Suçu Ne? dizisinde Fatmagül hastane odasında geçen konuşmada Kerim'in babasına 'Anestezi için bir şey taktılar ya, herhalde o tahşir etti' diyor. Evet, dil sürçebilir de, bir sorumlu yok mu bunu kontrol etmek zorunda olan, 'tahşir' yerine 'tahriş' kelimesinin kullanılması gerektiğini bilen? Dizi başına onca para alınca, hakkını da vermek gerek diyorum, gerisi saygısızlık..."