Derleyen ve Latince'den çeviren Çiğdem Dürüşken... Alfa Yayınları.
Paucorum improbitas est multorum calamitas... "Birkaç kişinin şerefsizliği birçok kişinin felaketidir."
Honos honestum decorat, inhonestum notat. "Şeref, şerefliyi donatır... Şerefsizi damgalar."
Latince güzel söz çok... "Günümüze denk düşen" bir söz:
Fatetur facinus is, qui iudicium fugit... "Duruşmadan kaçan adam suçlu olduğunu itiraf etmiş sayılır."
Gerçekten de aynen böyle olmuyor mu?
Kaçan kaçana... Kimi balkondan atlayıp kaçıyor... Kimi mahkeme salonundan kaçıyor (Olay İzmir'de yaşandı... Kaçan polis müdürü yakalandı).