Anadolu'da arzuhalciye "kâtip" de denilir.
Arzuhalci sadece "dava dilekçesi" yazmaz... "Mektup" yazdığı da olur.
Okuma yazma bilmeyen "âşık", sevgilisine "mektup" gönderecek... Arzuhalciye başvurur.
"Türküsü bile" var:
"Kurban olam kalem tutan ellere,
Kâtip arzuhalim yaz yâre böyle,
Şekerler ezeyim şirin dillere,
Kâtip arzuhalim yaz yâre böyle."