Türkiye Türkçesi - Azerbaycan Türkçesi

İyi günler: Her vahtınız hayır
Nasıl: Nece
Nerede: Harda
Ne kadar: Ne geder
Nasılsınız: Necesiniz
Kaç kişi: Neçe nefer
Bu kaça: Bu neçeyedir
Bulmak: Tapmak
Aramak: Aktarmak
Telefonla aramak: Zeng vurmak
İnmek: Düşmek
Düşmek: Yıkılmak
Birinci: İlkin
Sonuncu: Ahırıncı
Cadde: Küçe
Adres: Ünvan
Küçük: Güçik
Kemik: Sümük
Otomobil: Maşın
Bisiklet: Velespit
Kalem: Uçka
Çocuk: Uşak
Öğretmen: Muallim
Para: Pul
Kedi: Pişiç
Avukat: Advakat
Park etmek: Saklamak
Kaleci: Kaptıcı
Şarap: Çakır
Votka: Arak
Elma: Alma