Almanya'nın pek çok kentinde, pek çok "Türk lokalinin" duvarında, 40 yıl öncesine ait bir gazetenin (Bild), birinci sayfası "çerçeveli olarak" asılıdır. "O zamanki" Alman gazetesinin manşeti:
"Gott sei dank. Die Türken kommen."
Türkçesi:
"Allah'a çok şükür. Türkler geliyor."

TEMBEL İTALYAN
Almanlar o tarihlerde "İtalyanlardan bıkmışlar."
İtalyan mı?
İş beğenmez.
Dalgacı.
Sık sık hasta olur, rapor alır.

ÇALIŞKAN TÜRK
40 yıl önce Almanlar "Türkler geliyor diye Allah'a şükrediyorlar." Zira...
Türk, genç.
Türk, güçlü.
Türk, çalışkan.
Türk, dürüst.
Türk, ne iş olsa yapar.

ZAMAN TUNELİ
40 yıl çok şeyi değiştirdi.
"Dün dünde kaldı."
Ne Türk "40 yıl önceki Türk."
Ne de Alman'ın Türk'e bakışı
"40 yıl önceki bakış." "Türk geldi, Allah'a şükür" diyen yok.

DEĞİŞİM
40 yıl önce Türk "her işi yapıyordu." "Kanalizasyonda"
çalışıyordu. "Sokakları süpürüyordu." Bugün ise Türk "sendikalı... Pahalı." "Ne iş verilirse yaparım" diyen çok az.

DOĞU BLOKU
40 yıl önceki Türk'ün yerini şimdi Almanya'da "Doğu Bloku'ndan gelenler" almış.
Rusya'dan, Polonya'dan, Macaristan'dan gelenler.
Onlar "sendikasız."
Onlar "ucuz."
Onlar "ne iş olursa yapmaya hazır."

İNŞAAT İŞÇİLERİ
Daha birkaç yıl öncesine kadar inşaatlarda çalışanların en az yarısı Türk'tü.
Ya bugün... Almanya'daki inşaatlarda işçilik yapan Türk "tek, tük."
İşçilerin çoğu Rusya'dan, Polonya'dan.
Balkan ülkelerinden.

İŞYERİ AÇANLAR
Dünün Türk'ü "işçiydi."
Bugünün Türk'ünün bir kısmı "kendi işinin sahibi."
Yanlarında "işçi çalıştırıyorlar."
Ama çalıştırdıklarının çoğu "Türk değil."

DÖVİZ MAKİNESİ
"Eskiden" Avrupa'daki Türk bizim için "döviz makinesiydi."
Her yıl "milyarlarca mark... Dolar" gelirdi.
Bugün "Avrupa Türk'ü fakirleşiyor."
Artık onlar "döviz makinesi" değil. Eskiden, yazları gelir alışveriş yaparlardı. Ev, işyeri alırlardı. Şimdi yine geliyorlar ama...
Alışveriş "zayıf", arsa, ev, işyeri alan ise "yok gibi."

VE SON
"Dün" oradan buraya "oluk oluk" döviz yolluyorlardı.
"Bugün" ise... Bir kısmı "Türkiye'deki malını, mülkünü" satıyor.
Parasını "Avrupa'ya götürüyor." Günlerdir "Alman seçimlerini" yazıyoruz. "Bu görüntüleri ve saptamaları da"
belirtmeden geçemeyeceğiz.