Mehmet S., adlı okurum Ingolstadt’tan Türkiye’de boşanma ile ilgili bir soru yöneltmiş.  Sorusu şöyle, “Eşimle 12 yıldır evliyim ve ne yazık ki bir kaç ayrılıktan ve  defalarca kavgalardan sonra artık ayrılmaya karar verdik. Almanya’ya evlenerek geldim. İkimiz de Türk vatandaşıyız. Boşanma kararı ikimizin ortak aldığı karar oldu. Çocuklarımız olmasına rağmen artık olmuyor  bu bizim kesin kanaatimiz. Fakat biz boşanmak için avukata gittik ve dilekçe vermesini istedik. Ancak Şubat 2013’de ayrıldığımız  için henüz daha boşanamazmışız. Bir yıllık ayrılık süresini beklememiz gerekiyormuş. Ben Şubat  ayında evden ayrıldım ve  daha bir yılı doldurmadık ama bir yıl ayrı kalma  şartı Türkiye’de yok ki. Biz Türkiye’de evlendik ve hala Türk vatandaşıyız. Neden  bize böyle dediler. İki yıl önce bir arkadaşım boşandı. O da bir yıl beklemek zorunda  kalmamış. Artık Türkiye’de boşanma şartları mı değişti, yoksa yanlış bilgi mi verdiler?  Bir de Türkiye’de boşanmamız gerektiği  söyleniyor. Arkadaşım da henüz Türkiye’de  boşanmadı. Sorularıma yanıt verebilirseniz  sevinirim.”\r\n\r\nSayın Mehmet Bey, öncelikle gönderdi- ğiniz soru için size teşekkür ediyorum. Buna  benzer sorular şu sıralar çok geliyor. Sizin  de vurgulamış olduğunuz gibi Türkiye’de,  yani Türkiye’deki boşanma yasalarına göre  boşanma dilekçesini vermeden önce bir yıl  ayrı kalma şartı yok. Arkadaşınız da iki yıl  önce bu şart gerekmeden boşanmış. Evet  bir uluslararası anlaşmaya göre “ROM III”  yönetmeliği, 21.06.2012’de yürürlüğe girdi.  Uluslararası boşanmalarda bir eşitlik ve  sözde kolaylık sağlanması için bu yönetmelikteki uygulamalar zorunlu oldu. Yani  bulunduğunuz ülkenin boşanma kanununa ve şartlarına göre boşanmalar yapılması gerekiyor. Bu yüzden Alman avukatınız  size ‘Bir yıl ayrı kalmanız gerekiyor’ dedi.  Çünkü, sizin boşanmanızı Alman yasalarına  göre yürütecek. Ama sanırım size ufak bir  ayrıntıyı aktaramamış. Siz de durumu anlayamamış olabilirsiniz. İkiniz de Türk vatandaşı olduğunuza ve zamanında Türk yasalarına göre evlendiğinize göre, ortak karar  vererek boşanmanız için Türk yasaları- nı seçebilirsiniz. Siz Alman ve Türk yasaları arasında seçim yapabilirsiniz, eğer bir  secim anlaşması (Rechtswahl) sunmadığınız  takdirde Alman yasası geçerli olacaktır ve  bir yıl ayrı kalma şartı önünüze çıkacaktır.  Dediğinize göre ortak karar vererek boşanmak istiyorsunuz. Yani anlaşmalı bir boşanma mevcut. Durum böyleyse oturup konu- şun ve yasa seçim hakkınızı (Rechtswahl)  kullanarak avukatınız dilekçeyi mahkemeye  versin. Bu durumda Türk yasalarına göre  boşanacaksınız.\r\n\r\nArkadaşınız iki yıl önce boşandığı için  daha bu “ROM III” yönetmeliğine denk gelmedi. Yukarıda bahsettiğim gibi geçen sene  Haziran ayında uygulamaya girdi ve kafaları ne yazık ki karıştırdı. İyi ki bu soruyu  yönelttiniz de konuya açıklık getirmiş olduk.  Yoksa bir sene daha beklemek zorunda kalacaktınız. Yanınıza bir tercüman alarak avukatınıza gidin veya Türkçe konuşan,  daha doğrusu uluslararası boşanmalarda  tecrübeli olan bir avukata başvurun.\r\n\r\nTürkiye’de tenfiz gerekiyor\r\n\r\nBuradaki boşanma kararını Türkiye’de tenfiz ettirmeniz, yani tanıtmanız gerekiyor.  Orada tekrar bir dava açmanız şart değil. İkiniz de Türkiye’den birer avukata vekâlet verirseniz ve kısa bir zamanda tenfiz  Türkiye’de gerçekleşir. Eğer bir kişi vekâlet  vermezse, yurtdışına tebligatların yapılması  gerekiyor ve buda davayı ciddi şekilde uzatıyor. Yani tavsiyemiz, ikinizin de birer avukata vekâlet vermeniz. Bu arkadaşınız için  de geçerli, on sene içinde boşanma kararını  Türkiye’de tenfiz ettirmeniz gerekiyor. Herkese güzel bir hafta diliyorum...