Cenevre'de doğan Ziegler, futbola buradaki bir kulüp olan Servette FC takımında başladı, daha sonra ise İsviçre'nin önemli kulüplerinden Grasshopper Club Zürich ile sözleşme imzaladı.

Zürih'te geçen iki yılın ardından, Ziegler 2004'te İngiltere Premier Ligi takımlarından Tottenham Hotspur ile anlaştı.

Ziegler Tottenham ile anlaştığında henüz 18 yaşında olmasına rağmen, birkaç ay içinde, önce menajer Jacques Santini'nin sonra da Martin Jol'un takımda sürekli görev verdiği oyuncularından biri olmayı başardı. Ziegler çoğunlukla orta sahanın solunda oynamasına rağmen birçok maçta sol kanat oyuncusu olarak mücadele etti. Timothee Atouba ile birlikte bu mevkinin kilit oyuncularından biri oldu, Tottenham'da oynadığı süre boyunca sol kanatta mücadele eden çok yönlü bir oyuncu olarak tanındı.

Ziegler bu ilk sezonunda 23'ü İngiltere Premier Ligi'nde olmak üzere toplamda 31 maçta görev aldı. Bu yıllarda sol kanatta hücuma destek veren ve yüksek pas yüzdesiyle oynayan bir oyuncu olarak görülüyordu. Premier Lig tecrübesini oluşturan en önemli maçlardan biri olarak Arsenal'e evlerinde kaybettikleri maç oldu, oyunun sonlarına doğru Frederic Kanoute'ye attığı pas neticesinde skor 4–5 oldu; ayrıca Yılbaşı'nda Everton'a karşı oynanılan bir maçta ilk golünü attı ve bu maçı Tottenham 5-2 kazandı. Bu gol onun profesyonel kariyerinde attığı ilk gol oldu. Tottenham'da geçirdiği bu ilk yılda küçük bir taraftar grubu tarafından "Yılın Genç Futbolcusu" olarak ödüllendirildi.

2005 yaz transfer sezonunda Ziegler, Bundesliga ekiplerinden Hamburger SV ile kiralık sözleşme imzaladı. Burada 11 maçta görev aldı. Ayrıca üç de UEFA Kupası maçında mücadele etti. Thomas Doll tarafından kadroda düşünülmedi ve yalnızca bazı maçlarda birkaç dakika süre alabildi. Ocak 2006'da kiralık sözleşmesi bitti ve Tottenham'a döndü, ancak eski formunu yakalayabilmesi için başka bir Premier Lig takımı olan Wigan Athletic'e kiralandı. Ziegler, 2005-2006 futbol döneminin sonuna kadar burada oynadı. Burada da istediği başarıyı yakalayamadı; bir sezon boyunca beşi ilk on bir olmak üzere 10 lig maçında görev aldı; bir kez de Federasyon Kupası maçında mücadele etti. Ayrıca Wigan'ın 2006'da İngiltere Lig Kupası finali mücadelesinde yedekler arasında yer aldı.

Ziegler 2006-07 sezonunda yeniden Tottenham'a döndü; İngiltere Lig Kupası ve UEFA Kupası dahil beş maçta oynadı. 31 Ocak 2007'de ise İtalyan Sampdoria takımına sezon sonuna kadar kiralandı.

Ziegler Şubat 2007'de Parma karşısında ilk Seri A maçına çıktı. Seri A'daki ilk golünü ise takımla çıktığı 10. maçı olan Messina maçında, 21 Nisan 2007'de, attı. Aynı yılın Mayıs ayında, Spurs Gareth Bale ile anlaştı ve Sampdoria oyuncunun sözleşme opsiyonunu kullanarak 3 Temmuz 2007'de Ziegler'i sürekli olarak kadrosuna kattı. Buradaki ilk sezonunda birçok maçta oyuna sonradan dahil oldu.

Ziegler 2009-10 futbol dönemiyle birlikte düzenli olarak forma giymeye başladı. Bu dönemde takımının sol kanat savunma bölgesinde sürekli forma şansı bulmaya başladı. Bu yılın kış trasfer döneminde Juventus'a gideceği iddiaları ortaya atıldı. O ise aynı yıl yapılacak olan Dünya Kupası'nda mücadele edebilmek için fazla forma şansı bulabileceği bir yerde oynamak istediğini söyleyerek, transfer dedikodularını yalanladı.

Ziegler'in Sampdoria ile sözleşmesi 30 Haziran 2011'de doldu.

Ziegler 26 Mayıs 2011'de serbest oyuncu olarak Juventus ile dört yıllık sözleşme imzaladı.

Ziegler'a 2011-12 sezonu başlamadan önce Türkiye Süper Lig'i ekiplerinden Fenerbahçe talip oldu. Ziegler bu transfer teklife evet deyince Fenerbahçe yönetimi, Ziegler'ın kulübü Juventus ile görüşmelere başladı. Bu görüşmelerin sonunda olumlu bir sonuç çıktı. Ziegler, Juventus tarafından transferine evet demiş olduğu kulüp Fenerbahçe'ye 1 yıllığına kiralandı. Fenerbahçe'ye 600 bin euro karşılığında gelip, yıllık 2 milyon euro alması karşılığında anlaşma yapıldı. Fenerbahçe'de ilk golünü Ziraat Türkiye Kupası maçında penaltıdan atmıştır. Fenerbahçe formasıyla ligdeki ilk golünü Süper Final maçında TT Arena'da Galatasaray'a atmıştır. Fenerbahçe de Ziraat Türkiye Kupası şampiyonluğu yaşamıştır. Sezon sonunda bonservisi konusunda Juventus ile anlaşılamamış ve İtalya'ya dönmüştür.

6 Eylül 2012 günü Lokomotiv Moskova kulübü Juventus kulübüne gönderdiği faks ile oyuncunun 1 sezon kiralık olarak kendilerine verilmesini talep etmiş bu talepleri de kabul edilmiştir Ziegler 2012-2013 futbol sezonunda Lokomotiv Moskova takımında oynarken Fenerbahçe Juventus'tan kiralamıştır.

Fenerbahçe Kulübü'nden 31 Ocak 2013 aksamı yapılan açıklamada Reto Ziegler ile 6 aylığına satın alma opsiyonu ile yeniden anlaşıldığı açıklanmıştır. Bu dönemde önceden giydiği 3 numaralı forma Hasan Ali Kaldırım'da olduğu için 33 numaralı formayı tercih etmiştir. Ziegler ilk çıktığı maç olan Sivasspor ile oynanan maçta Pierre Webo'ya asist yapmıştır. İlk maçında skora katkı yapmayı başarmıştır. Sezon sonunda Fenerbahçe ile sözleşmesi sonra eren Ziegler, sarı lacivertli takımdan ayrılmıştır.