Fransızca, Almanca, Norveççe,Bulgarca, Boşnakça gibi farklı dillere çevrilen ''Mucizevi Mandarin'', Murakami ve Joyce Carol Oates'un romanlarıyla birlikte İsveç'te ''Yılın Kitapları'' arasına seçilmiş(2008), Norveç ve Fransa 'da önemli edebiyatçıların, eleştirmenlerin dikkatini çekmişti.
Daha önce metinleri Serra Yılmaz tarafından LaScala'da seslendirilen Aslı Erdoğan, Guili Anselmo'nun çevirisiyle ilk kez İtalyancada yayımlandı.