MOLLA NUR
Aleksandr Bestujev-Marlinski
Çevirmen: Nebi Mehdiyev
Roman
VakıfBank Kültür Yayınları
198 s, 32 TL
Su arayışı özgürlük arayışına dönüşürse... Dağlara tırmanmak insanın kendi öz benliğine yaptığı bir yolculuk halini alırsa... Maneviyatın aslının, hikmetinin ne olduğu araşıtırılırsa... İşte roman o zaman roman olur. Elimizdeki de böyle bir roman işte...
Türkçeye ilk kez çevrilen Molla Nur gerçek bir hikâyeye dayanır ve Dağıstan'da küçük bir grubun susuzluğa çare aramak için Şahdağ'a yaptıkları zorlu tırmanışla başlar. Yüksek dağların yamaçlarından, Molla Nur himayesindeki eşkıyaların pusularına uzanan bu yolculuğun ödülüyse aslında herkes için başkadır: İskender Bey sevdiğine kavuşmayı, Fethali Bey itibar kazanmayı ve her biri Molla Nur gibi özgür olmayı istemektedir. Molla Nur, onlara bu özgürlüğün bedelini hatırlatacaktır. 1825 yılında St.Petersburg'taki Dekabrist ayaklanmasına katıldığı gerekçesiyle önce Sibirya'ya, ardından Kafkaslara sürülen Aleksandr Bestujev- Marlinski'nin sürgün dönemi eserlerinden olan Molla Nur, 1800'lerde Dağıstan bölgesindeki politik yapılanmayı, toplumun yaşam tarzını, geleneklerini, ahlaki ve manevi değerlerini gözler önüne seriyor: "Perverdigâr, Yüce Tanrı, hâlimiz perişan! Hayat kaynağımız bulutlar! Semavi sütü yeryüzüne indirin, toprağın yaralarını sarın, kuraklığı yok edin. Oklarınızı günahkârlara saplayın, günahsızları da sevindirin... Zira yeryüzündeki herkes günahkâr olmadığı gibi göğsünüzde yatan sadece şimşekler değildir. Hayat verici yağmurlarınız da vardır. Sadece korku değil, aynı zamanda umut da vardır."
GÖLGE KRAL
Maaza Mengiste
Çevirmen: Esma Fethiye Güçlü
Roman
Timaş
432 s, 80 TL
Mussolini'nin 1935'te Etiyopya'yı işgali sırasında geçen Gölge Kral, okuru 2. Dünya Savaşı'nın ilk gerçek çatışmasına götürüyor ve tarihi kayıtların dışında kalan kadın askerlere ışık tutuyor. Hirut'un kalbindeki ateşi, içten öfkesi ve karanlıklardan yükselen sesi; kadın olmanın gerçekliğini bir halkın trajedisiyle buluşturuyor. Maaza Mengiste, büyüleyici anlatımıyla yürek burkan, unutulmaz bir roman ortaya koyuyor.
KONUK KIZ
Simone de Beauvoir
Çevirmen: Esra Özdoğan
Roman
Everest
502 s, 51 TL
2. Dünya Savaşı yaklaşırken Paris'te bir tiyatroyu ayakta tutmaya çalışan Pierre ve Françoise çiftiyle himayelerine aldıkları, taşradan gelen genç kızın hikayesi, dönemin yerleşik yargılarına ve hükümetin ideallerine alabildiğine uzaktır. Üçlü bir ilişkiye dönüşen bu birlikteliğin taraflarının ötekinin varlığıyla sarsıldığı, çatışmalara sürüklendiği Konuk Kız, Simone de Beauvoir'ın hayatından ve düşünce dünyasından izler taşıyor.
AYDINLIKTA SAKLANIYORUM
Murat Uğurlu
Öykü
Everest
118 s, 16.25 TL
Kar altındaki bir kışlada ya da yaz ortasında bir otel odasında, bir taşra otogarında, rutubetli bir bodrum katında, şehrin göbeğindeki bir pastanenin gölgeli masalarında, ara sokaktaki eski kırtasiyecinin tozlu raflarında, beslenme çantasının kokusunda, çizgili pijamanın kıvrımında... Herkesin her zamankinden daha görünür olduğu bir çağda, dünyanın gözünün içine baka baka gizlenenlerin öyküleri bunlar...
SON MUHAFIZ
Sultan Polat
Roman
Kapı Yayınları
388 s, 40.20 TL
Haçlılar, 15 Temmuz 1099'da Kudüs'ü işgal ettiğinde 70 bin Müslüman ve Yahudi'yi kılıçtan geçirir. Sırrın Muhafızları o gece şehri gizlice terk edip Endülüs'e doğru yola çıkar. Kitap, yazarı gibi bir Müslüman'a emanet edilmiştir. Yüzük ise Hz. Süleyman'ın Yahudilere mirasıdır. Tam 400 yıl emanetler asla bir araya getirilmez. Endülüs düşerken çaresiz kalan muhafızlar emanetleri Yahudileri kurtarmaya gelen Piri Reis'e verir.
KÜÇÜK BALIK SÜRÜLERİ
Ahmet Aslan
Roman
Sahi Kitap
176 s, 33.60 TL
Küçük Balık Sürüleri, meşhur bir edebiyatçı olma hayaliyle yaşama tutunurken bir sabah ansızın içine düştüğü kör labirentin karmakarışık koridorlarında yıllarca koşturup çıkış aramaya çalışan Ali'nin, her dönemeçte başka bir hayat hikâyesiyle kesişerek şekillenen hüzünlü, umutlu, korkunç ve gülünç serüvenini anlatıyor. Ahmet Aslan, dünyayı kuşatan ekonomik, hukuksal ve sosyal sorunlar temelinde kurguladığı bu ilk romanında akıcı bir dil tutturuyor.
JÖN TÜRKLER
Feroz Ahmed
Çevirmen: Tansel Demirel
Tarih
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
312 s, 19.05 TL
Kitapta, siyasi kontrolü tamamen ele geçiren İttihat ve Terakki Cemiyeti'nin Cihan Harbi'ne girişinden liderlerinin bir Alman denizaltısıyla kaçmak zorunda kaldıkları 1918 yılına kadar yaşanan önemli dönüm noktaları ele alınıyor. Sonsöz'de ise İttihatçıların Atatürk'ün önderliğinde modern Türkiye'nin doğuşu mücadelesindeki yerleri ve 1926 İzmir Suikastı davasıyla birlikte tasfiye edilmeleri özetleniyor.
SAATÇİ İBRAHİM EFENDİ TARİHİ
Elvan Kaya Aksarı
Roman
Vacilando Kitap
88 s, 27.20 TL
Kendi halinde bir saat ustası olan İbrahim Efendi, kendi yağında kavrulup giderken günün birinde devletle karşı karşıya gelir. Kamburu ve boyu yüzünden askere dahi alınmayan herhangi bir sosyal güvencesi olmayan, devletle bütün bağı hüviyet cüzdanından ibaret olan ihtiyar adam, devletin hayatı üzerinde tahakküm kurmasına izin vermek istemeyince de İbrahim Efendi ile ceberut devlet arasında amansız bir mücadele başlar...
SAF AŞK-YERYÜZÜ VAR OLSUN DİYE
Eren Genç
Roman
Herdem Kitap
362 s, 50 TL
Oyuncu, yazar, yönetmen Eren Genç'in, önce senaryosunu yazıp, ardından romanlaştırdığı üçlemesinin, ilk kitabı olan Saf Aşk-Yeryüzü Var Olsun Diye, yenilikçi bir roman. Kanserin tedavisinden, ansızın ortadan kaybolan çocuklara, kitabı okuyan herkes için aşk sadece bir başlangıç. Romanda fantastik ve bilimkurgu unsurları da kullanılmış.
TURGENYEV'DEN İKİ AŞK ROMANI
Klasik edebiyatın usta kalemlerinden Turgenyev'in iki kitabı var elimizde. Biri VakıfBank Kültür Yayınları tarafından yayımlanan Asya. Turgenyev'in 1858'de kaleme aldığı Asya, Almanya'da karşılaşan iki Rus gencin birbirine aşık olmasıyla başlar: Bay N.N ve Asya. 17 yaşındaki Asya'nın babası aristokrat, annesiyse köylü bir kadındır. Asya, birbirinden oldukça farklı bu iki sosyal tabakanın içinde büyür ancak hiçbirine ait olamaz ve hiçbirinde kabul görmez. Rus aristokrasisi içinde bir yer edinmesi mümkün görünmeyen genç kız, bu yüzden abisi Gagin'le Ren Nehri kıyısında bir şehre yerleşir. Avrupa, Asya'nın kendi hayatına bir yön verebilmesi için tek şansı olarak görülmektedir. Ancak geç kızın Bay N.N. ile karşılaşması Gagin'in planlarını değiştirmesine neden olacaktır.
Bir diğer roman ise Kapı Yayınları tarafından yayımlanan İlk Aşk. Güzeller güzeli Zinaida'ya aşık gencecik bir delikanlVı ladimir Petroviç... Kendisinden büyük bir kadına aşık olmuş ,henüz 16 yaşında bir genç neler hisseder? Neler için endişelenir? Bizleri bu trajik hikâyenin bir parçası haline getiriyor Turgenyev.
SALAMİNA ASKERLERİ
Javier Cercas
Çevirmen: Saliha Nilüfer
Roman
Everest
225 s, 45 TL
Javier Cercas'ın, İspanyol iç savaşının önemli isimlerinden Sanchez Mazas'ın can alıcı hikayesini anlattığı Salamina Askerleri, Gökhan Aksay'ın özenli çevirisiyle ilk kez Türkçede. Sanchez Mazas'ın ölümden nasıl kurtulduğunu ve savaş günlerinde neler yaşadığını araştıran Javier Cercas, bir boyut daha geliştirerek romanın yazılışını da anlatı unsuru olarak ustalıkla kullanıyor. Savaş edebiyatına meraklı okur için birebir.
GALATA-PERA
Rinaldo Marmara
Araştırma
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
296 s, 19.05 TL
Rinaldo Marmara, kitabında Levantenlerin tarihini farklı bir bakış açısıyla ve Vatikan Gizli Arşivi, Propaganda Fide Tarihi Arşivi gibi daha önce ulaşılmamış kaynaklara, Latin kiliselerinin arşivlerine dayanarak ele alıyor. Galata ve Pera'nın sokakları, kiliseleri ve Levantenlerin dilleri, dini yaşamları ile ticari faaliyetleri kitabın ana konusunu teşkil ediyor.
ROMANIN KISA ÖYKÜSÜ
Henry Russell
Çevirmen: Deniz Öztok
İnceleme
Hep Kitap
224 s, 58.50 TL
Don Quijote'den Alice Harikalar Diyarında'ya, Jane Eyre'dan Savaş ve Barış'a, Ulysses'ten Hayvan Çiftliği'ne, Çavdar Tarlasında Çocuklar'dan Benim Olağanüstü Akıllı Arkadaşım'a 67 önemli roman... Romanın Kısa Öyküsü romanların kısa tasvirleri ve neden önemli olduklarının açıklamasının yanı sıra önemli janrlara, temalara ve tekniklere de ışık tutuyor.
SAHİPSİZ GÜZEL
Ahmet Edip Başaran
Deneme
Muhit Kitap
214 s, 40 TL
Tasavvuf hayattan bir kaçış değil bizatihi hayata bir müdahale, çıplak sinir uçlarıyla hayatın kalbine dokunmaktır. Tasavvuf asırlardır bu topraklarda insanı manevi doğuşlara hazırlayan bir mektep işlevi gördü. Başta şiirimiz olmak üzere edebi geleneğimizin kılcallarına indiğimizde tasavvufun muhkem arayışlarla taçlanmış izlerini görürüz. Kitaptaki denemeler o izlerin peşi sıra yapılan bir yolculuğun notlarından oluşuyor.
