"Ateş Kuşları"nın birinci bölümüne duayen isim Selda Bağcan'ın seslendirdiği "Adaletin bu mu dünya" şarkısı, Mercan'ın "Büyüyünce ne olacaksın?" sorusuna verdiği "Biz büyümüyoruz ki, 13 yaşında filan ölüyoruz!" cevabı ve Kara'nın "Cennete gidince hepinizi Allah'a şikayet edecek!" sözleri damga vurdu ve izleyenlere duygusal dakikalar yaşattı.
Ateş Kuşları'nın ilk bölümünde;
23 yıl önce gizemli bir kişi tarafından çöpe bırakılan bebeği, birbirlerine kan bağıyla değil can bağıyla bağlı olan Köksüzler'den 5 sokak çocuğu: Ali, Mercan, Zıpkın, Sabit ve Kara buldu. Köksüzler'in ablası Mercan'ın isteği üzerine bebeği sahiplendiler.
Mercan'ın "İsmi ne olsun? Gülayşe olsun mu? Annem Ayşe'ydi ya, hiç gülmedi ya… Bu Gülayşe olsun, gülsün." diyerek sahiplendikleri bebeğin isminin Gülayşe olmasına karar verdiler.
Öte yandan, bu 5 sokak çocuğunu dilendiren Çatal da, Köksüzler'in yanındaki bebeği görünce arbede çıkardı. Aynı gece Köksüzler'in ömür boyu sırtlarında taşıyacakları bir günaha gebeydi.
Sokak çocuğu Yakup, kendisini kurtarmak isterken yanlışlıkla Gülayşe'yi yaraladı. Olay ardından sokak çocuğu vakasının peşine düşen Komiser Barbaros, Gülayşe'nin hastaneden kaçması sonrası şüphelenerek peşine düştü.
