Atasözleri, genellikle bir öğüt veya deneyimi anlatan, kısa ve özlü sözlerdir. Nesilden nesle aktarılan bu deyimler, toplumun birikimini, yaşam felsefesini ve değerlerini yansıtır. Türk atasözleri, genellikle geleneksel yaşam tarzını, doğa ile uyumu ve insan ilişkilerini konu alır. Aç tavuk kendini buğday ambarında sanır atasözünün anlamı dil zenginliğini vurgular niteliktedir. Bu yüzden, aç tavuk kendini buğday ambarında sanır ne demek sorusunu yanıtlamak önemli olacaktır.
Türkçe atasözleri ve deyimler açısından oldukça zengin bir dildir. Atasözleri dilin günlük kullanımını kolaylaştırır. Varlık sahibi olmayan bireyler genellikle zengin olmayı hayal ederler. Dolayısıyla yoksullukla mücadele eden kişilerin hayallerinde sürekli olarak ihtiyaç duydukları şeyleri elde etme vardır. Gerçekleşmesi zor hayallerin peşinden sürüklenirler. Bu durum örneği, atasözünün anlamını oldukça iyi açıklamaktadır. Atasözündeki aç tavuk benzetmesi, yoksulluk çeken insanı ifade etmekte ve buğday ambarı da kurduğu hayalleri açıklamaktadır. Sahip olamadığı ve olamayacağı şeyin hayalini sürekli kuran insanlar için kullanılan bir atasözüdür.