Kırkpınar'la özdeşleşen çevirmeciler güreşlerin yapılacağı Edirne'deki Er Meydanı Sarayiçi'nde yerlerini almaya başladılar.
Dükkanlarını erken erken açanlar fiyat listesinin açıklanmasıyla, kuzuları ateşe koyup çevirmeye başladılar. Kırkpınar çevirmecileri arasında ün yapmış olan "Sakız Recai" lakaplı Recai Jalil, ruhsatını ve fiyat tarifesini alarak dükkanını açan ilk çevirmeci oldu.
KİLOSU 1000 LİRA
Edirne Tatlıcı, Büfeci, Kebap ve Lokantacılar Esnaf Odasının açıkladığı tarifeye göre bir kilogram kuzu çevirmenin fiyatı bin lira olarak belirlendi. Çevirmeci Recai Jalil, "Kırkpınar güreş ve şenlikleri boyunca çevirmenin kilosu bin liradan satılacak. Bizler için az, vatandaş için çok. Maliyetlerimiz çok yüksek" diye konuştu.
