Uzun süren iş seyahatinin dönüşü yılbaşına rastlayınca Bill sevgilisine küçük bir hediye almak için karşısına ilk çıkan parfümeri dükkânına girmiş.. Son derece alımlı tezgâhtar kız: "Sevgilinize özel öyle mi?.. En son çıkan koku bu.. 50 dolar.." "Bu biraz benim bütçemi aşar.." demiş Bill.. Tezgâhtar kız alt rafları gözden geçirip 30 dolarlık bir şişe parfüm çıkarmış.. "Bu da hayli yüksek.." demiş Bill.. Tezgâhtar kız bu sefer içeri gidip bir müddet sonra elinde 15 dolarlık bir şişe parfümle dönmüş.. "Ne dediğimi anlatamadım herhalde.." demiş Bill, "Ben gerçekten çok ucuz bir şey görmek istiyorum.." "Tamam.." demiş tezgâhtar kız dişlerini sıkarak, "Tam arkanızda ayna var.. Dönüp bakabilirsiniz!.."