Sokrates, bir tanıdığına rastlar. O kişi kendisine arkadaşıyla ilgili duyduklarını anlatmaya yeltenince, engeller ve der ki:
- Seni dinlemeden önce "3'lü filtre" testinden geçirmek istiyorum. Birinci filtremiz "Doğruluk" filtresi. Bana biraz sonra söyleyeceğin şeyin tam anlamıyla doğru olduğundan emin misin?
- Hayır bunu sadece duydum.
Sokrates, konuşmasını sürdürür:
- Sen bunun gerçekten doğru olup olmadığını bilmiyorsun. O zaman niye bana söylüyorsun? Şimdi 2. filtreyi deneyelim: "İyilik" filtresi. Arkadaşım hakkında bana söylemek istediğin iyi bir şey mi?
- Hayır; tam tersi.
- Demek, onun hakkında bana kötü bir şey anlatacaksın ve üstelik bunun doğru olduğundan da emin değilsin... Geriye bir filtremiz daha kaldı. "Yararlılık" filtresi. Bana arkadaşım hakkında söyleyeceğin şey bir fayda sağlayacak mı?
- Hayır... Hiçbir işine yaramaz.
Sokrates sözlerini şöyle bağladı:
ükût altındır" deriz.