Pablo Neruda: Bakıyorum, benim şiirimle kızı baştan çıkartmışsın...
Postacı Mario: Doğru! Ama o şiir sana ait değil!
Pablo Neruda: Yazdığım şiirin bana ait olmadığını mı söylüyorsun?
Postacı Mario: Evet! Şiir yazana değil, ona ihtiyacı olana aittir.
(1994 yapımı o su gibi akan güzel film Il Postino / Postacı'dan meşhur diyalog)