Kıbrıs Türkleri öznelerin sonuna cik- cak eki getirip konuşur. Londra'da, Türk mahallesi Newington Green'de yaşadığım yıllarda, önce garipsemiş, sonra çok sevimli bulmuştum bu usulü.
Ümüğüne
Evine hırsız girer, donuna kadar soyar, Kıbrıs Türkü güya kızıp, küfreder hırsıza; " Ma be gardaş, dutacan o hırsızcığın gendini gardenin orta yerinde da, basacan ümüğüne tekmeyi you know!.."
"Buraşta"
"Biliyor muymuşum. Bahçede yakalayıp, gırtlağına tekme basacakmış" E peki, buraya kadar tamam da, evini soyup soğan eden adama 'hırsızcık' demek neyin nesi? İnsanda 'masum bir zavallı' duygusu uyandırıyor elin hırsızı. O vakit gariban hırsızcığın ümüğünü tekmelemek niye? "Bi daha görmeyecem seni buraşta" de, sal gitsin!..
Daha enteresanı var. Kapılardan zor giren dev gibi zencilere; "Arapcık" diyorlar. Adamın bir dudağı yerde bir dudağı arş-ı alada. Cüsse ikiye yedi ebadında. Hani duvara vursan üç tane ayı dökülür içinden. Lakin 'Kıbrız'lının dilinde o bir 'Arapcık'!..
Geçenlerde mevzu oldu. Ağır abiler kendi aralarında "tanınmış bir şahsiyeti bu yapacağımız önemli organizasyona davet edelim, reklam büyük olsun" diyorlardı. Dünya çapında şarkıcı, film starı, manken isimlerini saydılar. Hiç birini uygun bulmadılar sonunda.
Nasıl yani?..
Üstüme vazifeymiş gibi atladım lafa;
- O golfçu Arapcığı getirelim efendim. Şu günlerde çok tirendi!..
En büyük abi yüzünü yüzüme çevirip sordu
- Nasıl yani, ne demek o?
Ben 'Tirendi' ye takıldı sandım;
- -Tirendi efeem. Aslı trendy yani. Yani çok menşur, revaçta, gözler bebeği anlamına şeyttiydim
Sıkıldı ben uzatınca.
- -Lafı çekiştirme. Ben Arapcık dediğini sordum.
- -Haa onu mu?.. Şey efeeem, Kıbrıslılar yani. Sonuna şey takarlar da. Cik filan takarlar. Zenciye de arap deriz ya hani. Kıbrıs'ta yani, Arapcık dememdeki hasebim , oradan öyle bir ilham alaraktan şapıyım içün dedimdiydi..
Bu nefes darlığım arasında baktım ki,
büyük abinin aksanla, uslupla, cık-cikle de ilgisi yok. O Arapcığın bizzat kendisine takmış.
- Senin o Arapcık dediğin adam Tıger Woods'tur kardeşim. Senelik geliri 80 milyon dolar civarında adamın. Reklam, sponsor, promosyon, vakıf, şu bu geliri de hariç. Dünyanın en çok para kazanan sporcusu seçildi daha geçen gün.
Cebellazi
Dikili kulağına sapan taşı yemiş keçiye döndüm anında. Sindim, pıstım bi daha da gık etmedim. Sonra gittim defter kitap karıştırdım. Gördüm ki; bizim Arapcık, katılıp kazandığı son Amerika açık seri turnuvasından 2 milyon dolar indirmiş cebine.
Paraya bakar mısın? Aygırın. Pardon Tiger'ın her sallayışı (golf sopasını) kaba bir hesapla on yüz bin dolara filan gelmiş. Sonra da kızdım kendime; " Arapcık salladı mı böyle sallıyor işte. Sen bilip bilmeden ne sallıyorsun şapşalcık?.."