Bir zamanlar (1960-70'lerde) sosyalist rejimin desteğiyle hayli atağa kalkan ve filmlerini Sinematek derneğinde izlediğimiz Bulgar sinemasından bir çıkış. Ama oldukça Batı sineması özentili ve bu sinemayı kalkındıracak gibi değil. Koşut biçimde anlatılan iki kardeşin öyküsü bu... Ağabey, hayata kırgın ve tüm düşlerini yitirmiş bir genç adamdır. Sevgilisini alabildiğine kırar, yaşlı babasına ve onun eve aldığı geçkin yosmaya sürekli hakaret eder. Küçük kardeşi ise çetelere girip çıkan ve yeniyetmeliğin tüm bunalımını yaşayan bir gençtir. Ağabeyin hayatına birden dalar gibi olan bir Türk ailesi ve özellikle genç ve güzel kızları da, sefil hayatını değiştirecek bir ilişki değildir. Filmin en büyük özelliği, çağdaş Bulgaristan'ın -belki tüm sosyalizm sonrası ülkelerle ortak olan- yoksulluk ve hüznünden dokunaklı bir kesit vermesi. Çocuk, genç veya yaşlı, erkek veya kadın fark etmiyor: Geçmişin rüyasından kopamamış, yeni düzene de alışamamış bu bitkin toplumda, bireyler birer mutsuzluk anıtı gibi dolaşıyorlar. İçki, sigara veya uyuşturucuya sığınılıyor, şiddet kol geziyor, mafya boy atıyor. Ve her türlü ırkçılık yükseliyor. Bu temel üzerine yürüyen filmde ise pek bir yenilik yok. Orta karar bir oyun (Türk oyuncuları tenzih ederim: Onlar görevlerini yapıyorlar), biraz pas tutmuş bir realizm duygusu ve etkili olamayan bir final. Seçim sizin.
ŞARK OYUNLARI **
(Eastern Plays) Yönetim ve senaryo: Kamen Kalev Görüntü: Julian Atanassov Müzik: Jean-Paul Wall Oyuncular: Christo Christov, Krasimira Demirova, İvan Nalbantov, Saadet Işıl Aksoy, Hatice Aslan, Kerem Atabeyoğlu Bulgar filmi.
