1 yaşında ailesi ile birlikte Almanya'ya göç eden 50 yaşındaki Tekirdağlı Metin Güler, 30 yaşına geldiğinde Türkiye'ye kesin dönüş yaptı. Almanya'da evlenen Güler, 5 çocuğu ile geçim mücadelesi veriyor.
Almanca, İngilizce, İtalyanca, Fransızca ve İspanyolca'yı ana dili gibi konuştuğunu ifade eden Güler, '30 yıl Almanya'da kaldım. Bu süre zarfında birçok milletten insanlarla tanıştım. Diğer ülkelerin insanları ile bir arada bulunarak dilleri öğrenme fırsatı buldum. Almanya'da yaşarken iyi bir işim vardı. Fakat Türkiye'ye geldiğimde işsiz kaldım. 5 çocuğuma bakabilmek için uzun süre iş aradım. İş bulmayınca tombalacılık yapmaya başladım. 5 dil bilmeme rağmen iş bulamıyorum. Elimde dil bildiğimi gösterir bir belge olmadığı için resmi kurumlarda çeviri yapamıyorum. Eskiden emniyette ifade alınırken çeviri yapıyordum. Buradan bir miktar gelirim vardı. Ama belge olmadığı için artık çeviri yapamıyorum.' dedi.
5 dil bilmesine rağmen iş bulmakta güçlük çektiğini aktaran Güler, 'İş aramaya gittiğimde 5 dil bildiğimi söylüyorum. Fakat, 'Bize dil lazım' değil diyorlar.' dedi. İnsanlara 5 dil bildiğini söylediğinde şaşırdıklarını aktaran Güler, 'Ben 5 dil bildiğimi söylediğimde herkes şaşırıyor. 'Tombalacı 5 dil bilir mi?' diyorlar.' dedi.
