Karşılaşmada yanlışlıkla Belgrano taraftarlarının olduğu tribünlere girdiği iddia edilen genç adam, Talleres takımını temsil eden bir dövmesi olduğu söylenerek tribünlerden atıldı. Sert biçimde yere düşen taraftarın hayat mücadelesi bir gün sürdü. Ertesi gün Balbo'nun ölüm haberi geldi.
Ancak asıl hikaye daha sonra ortaya çıktı. Emanuel'in babası Raul Balbo, oğlunu tribünlerden atan kişinin 2012 yılında diğer oğlunu da öldürdüğünü söyledi. Oğlunun Talleres dövmesi olmadığını söyleyen Balbo, Mario Alberto Kempes Stadyumu'ndaki olayın sorumlusunun Oscar Gomez olduğunu söyledi.
Baba Balbo, Gomez'in oğluyla karşılaşınca onu dövüşe çağırdığını; Emanuel gelince de onun Talleres taraftarı olduğunu iddia ederek tribünlerde hedef gösterdiğini söyledi. Baba Balbo, Gomez'in daha önce de oğlunu bir arkadaşıyla arabadayken vurarak öldürdüğünü belirtti.
Raul Balbo'nun açıklamalarının ardından soruşturmanın derinleştirileceği öğrenildi.
