UNESCO'nun
dünya çapında iki yıl önce yaptığı dil atlası araştırmasında yerini alan ve Türkiye'deki 36 dilden biri olan Romeika, Yunanca'ya hiç benzemiyor. Romeika'nın en yoğun konuşulduğu köylerden biri olan Tonya'nın 320 haneli Sayraç köyünde bin 500 kişi yaşıyor. Köylüler, "Biz Türk'üz ancak ana dilimiz Rumca" diyor. Sohbetlerde, kahvede, evlerde konuşulan tek dil de Romeika. Trabzon'un Of, Çaykara bölgelerinde Romeika'yı konuşan ve yaşları 60 ile 90 arasında değişen yaklaşık 5 bin kişi bulunduğu sanılıyor.