Sabah'ın ekleri, ana gazete kadar okurların ilgisini ve gerekli zamanlarda tepkisini çeken, yoğun emek ürünü içeriklere sahip.
Ana gazeteye arada sırada yansıyan, Sabah ekibinin özenle azaltmaya gayret ettiği bazı hatalar ve ifade eksiklikleri bunlarda da oluyor.
17 Temmuz tarihli Sabah Aktüel Pazar ekinin ön sayfasında kocaman renkli bir fotoğrafla verilen bir haber-röportaj vardı.
Fotoğrafta görev süresi biten ABD İstanbul Başkonsolosu David Arnett ve eşi Vivi Arnett, Boğaz manzaralı evlerinde mutlu mutlu gülümsüyordu.
Başlık, Türkiye'ye Buruk Veda şeklindeydi.
İşte bu başlık "Acaba neden buruk? Kırgın mı ayrılıyorlar? Ne olmuş" sorularını sordurtuyordu.
Okurlar, yanıtı spotlarda aradılar.
Spotlarda çiftin sadece Sabah'a konuştuğu, İstanbul'u ve Türkiye'yi öve öve bitiremediği, birbirlerine zamanında ilk bakışta âşık oldukları aktarılıyordu.
Orta sayfaları kaplayan mülakatta da "burukluğun" nedeni anlaşılamıyordu.
Aslında söz konusu olan "burukluk" değildi. Olumsuz bir anı yoktu. Arnett çifti Türkiye'yi o kadar sevmişti ki, olsa olsa bir "hüzünlü ayrılış" olabilirdi.
Çünkü anlattıklarından belliydi ki, akılları ve kalpleri burada kalarak İstanbul'u terk edeceklerdi.
Farklı çağrışımlar yaptıracak başlıklardan kaçınmak, okuru gerçeğe yaklaştırır.
Şampiyona başlamadan...
23 Temmuz tarihli Cumartesi ekinde, sürmanşette yer alan Voleybol Bayanlar Genç Milli Takımı ile ilgili haberde ise daha önemli bir hata vardı.
Havuzda Eğlendiler Filede Harikalar Yarattılar başlıklı, Cengiz Tokgöz imzalı haberin spotu şöyleydi:
"Genç Bayanlar Dünya Voleybol Şampiyonu olan millilerimizin Ankara'daki zorlu kampından en renkli görüntüler".
3. sayfada Şampiyonların Havuz Molası başlığıyla sunulan haberde, spotta yine şu ifadeler vardı:
"Genç Bayanlar Dünya Voleybol Şampiyonası'nı kazanan Voleybol Bayanlar Genç Milli Takımımız antrenmanda birkaç dakika havuz izni alınca çocuklar gibi sevindi."
Haberin birinci cümlesinde de voleybolcuların Dünya Şampiyonası'nda "kupayı kucakladığı"ndan söz edilmişti.
Ama ortada tuhaf bir durum vardı.
Çünkü Dünya Şampiyonası haberin çıktığı gün henüz başlamamıştı!
Takım birkaç hafta önce Balkan Şampiyonası'nı kazanmıştı, ama o farklıydı. Röportaj, takımın yeni mücadeleye hazırlıklarını gündeme getiriyordu.
Nasıl olmuştu da, daha başlamayan bir turnuvada hemen kendimizi şampiyon ilan edivermiştik?
Üstelik maç ayrıntıları da vererek...
Yazıişleri Müdürü Balçiçek Pamir ve Spor Servisi Müdürü Serdar Çelikler'le konuştum. Araştırma gösterdi ki, haber Cumartesi eki için hazırlanırken, iletişimde ve algılamada sorunlar yaşanmış. Sunuşta editoryal hata yapılmış ve gelişmelerin önüne geçilmiş, takımın şampiyonluğu "erken ilan edilmiş"!
Baskıdan önce haberi "bilenler"e son kez okutmak gerekiyor.
Ama hata vahim. Bunun için ek sorumluları okurlardan özür diliyor.
Bu arada, bir ek: Milli takımlarda neden "kadınlar" yerine "bayanlar" diyoruz, bunu anlamak mümkün değil. (Evvelce de yazdığım gibi, doğrusu oysa erkeklere neden baylar demiyoruz, bunu da anlamak mümkün değil.) Doğrusu, "kadınlar" ve"erkekler".
Bu haberde, "genç kadınlar" diyemeyiz, ama şampiyonanın adı zaten "Dünya Genç Kızlar Voleybol Şampiyonası"!
Ezberleri bozmak da bizim işimiz.
Yani habercilerin.
