Japonya'da sızan radyasyondan etkilenenler tecrit ediliyor. Nihonmatsu'da radyasyona maruz kalan bir genç özel bölümün arkasında annesiyle ve köpeğiyle vedalaştı. Göz yaşartan ayrılık dünyaya böyle yansıdı.
