Şahan Gökbakar'ın, ilk Recep İvedik filmleri yüzünden yerden yere vurulduğu o günlerde, aslında İvedik karakterinin 'gizli' duygusallığının üzerinde durulması gerektiğini yazmıştım bu sütunlarda.
Komedyenler, duygularını fazla açığa vurmayan insanlardır.
Ama Şahan filmlerinde bile bunu saklayamıyordu. Şahan'ın duygusallığı, 7 yaşında babasını teröre şehit veren bir çocuğun cenaze sırasındaki görüntülerinden sonra bir kez daha açığa çıktı. Kendisi de aynı yaşlarda babasını trafik terörüne kurban veren Şahan'ın sosyal medya aracılığıyla yazdığı duygusal mektup, hepimizi derinden etkiledi. Belli ki Şahan'ın yıllardır içindeki önüne baraj kurduğu o sel, dramatik görüntülerin ardından köpürüp bendini aşıvermişti. Tabii ki bunda yeni baba olmasının da duygusal katkısı vardı.
Hep söylerim, 'Sanatçı, söyleyecek sözü olan insandır' diye. Yeminsiz tercümanlığın için teşekkürler Şahan...