Evrene kütüphane demiş ve Cennet'i "Bir kütüphane şeklinde" hayal eden biri için kendi kütüphanesinin boyutları bir düş kırıklığı olmuştur belki de.
Ziyaretçiler onun evinde duvarları kitaplarla kaplanmış, bir mürekkep ve kâğıt yığını bekliyor; bunun yerine kitapların göze batmayan birkaç köşede toplandığı bir apartman dairesiyle karşılaşıyorlardı. Genç Mario Vargas Llosa 1950'lerin ortalarında Borges'i ziyaret ettiğinde alçakgönüllü dekorasyondan söz açtıktan sonra neden daha lüks bir yerde yaşamadığını" sormuştu. Borges bu sözlerden çok alındı ve patavatsız Peruluya "Belki Lima'da öyle yapıyorlardır ama burada gösterişten hoşlanmayız" dedi. ALBERTO MANGUEL (Borges'in Evinde)